Leseprobe DIE BLUME VON HAWAII
Textfassung von Peter Lund ©
1. BILD (Ausschnitt)
Große Fanfare: "Blume von Hawaii", swingende Ouverture, plötzlich ein Kratzer in der Platte,schreckliches Schrappen und Schrammen, und die Musik läuft als Einspielung weiter. Ein alter Tonfilm, Melodram, ein billiges Kino. Einige wenige Zuschauer, unter ihnen Harald und Bessy. Melodram aus dem Off:
Laya:
Bitte, sprechen Sie nicht so. Sie dürfen nicht so zu mir sprechen-
Lilo-Taro:
Ich weiß, daß sie es nicht hören wollen, daß sie meine Gefühle nicht erwiedern.
Laya:
Prinz Lilo-Taro...
Lilo-Taro:_
Erinnern sie sich, was ich Ihnen sagte? Niemals wird Lilo-Taro eine Frau umarmen, die er nicht liebt.
Harald:
Amerikanischer Mist.
Während des Dialogs läuft der Dialog auf der Leinwand weiter:
Lilo-Taro:
NIEMALS! Hören Sie- man wird Sie heute zur Königin erheben, dann wird man uns auf´s neue trauen und dann...
Harald:
Das da unser ganzes Geld hingeht, eine Schande ist das.
Bessy:
Harald, bitte.
Harald:
Was ist denn das für´n blöder Film? Was will die von dem?
Laya:
Und dann?
Bessy:
Der da ist Oskar Halmay, und ich liebe Oskar Halmay, und außerdem will er was von ihr.
Lilo-Taro:
Dann werde ich mein Kanu besteigen und es wird mich hinaustragen in den ewigen Frühling.
Harald:
Du hast gesagt, daß ist ein Krimi.
Bessy:
Und außerdem ist das ein urdeutscher Film.
Harald:
Deutscher Mist.
Laya:
In den ewigen Frühling?
Bessy:
Guck mal, da ist die Suzann Provence, die magst du doch so gerne.
Harald:
Ist das die mit den Beinen?
Jim-Boy:
Hört sich doch gut an, so ´ne kleine Vergnügungsreise-
Bessy:
Ne, das ist die Dietrich. Aber die Provence magst du auch.
Harald:
Und dieser Kleine mit dem Strohhut? Der redet so komisch.
Bessy:
Das ist Jim Boy und außerdem ein ganz berühmter Star in USA.
Harlad:
Also doch amerikanisch.
Lilo-Taro:
Eine der blumigen Redensarten unseres Volkes. Ich werde verreisen- Villeicht nach Europa, villeicht nach Indien.
Jedenfalls werden Sie mich nie wiedersehen.
Bessy:
Einmal frag ich dich, ob du mit in´s Kino kommst. Einmal!
Harald:
Ganz schön viel Musik für einen Krimi.
Bessy:
So eine kleine Freude einmal. Eine kleine Freude. Nichts gönnst du einem.
Harald:
Früher war in den Krimis nicht soviel Musik.
Laya:
So sehr lieben sie mich?
Bessy:
Nie gehst du mit mir in´s Kino! Nie!
Lilo-Taro:
So sehr liebe ich sie-
Harald:
Was soll das denn heißen? Wir war´n doch gerade erst letztens im Kino-
Bessy:
Aber mittlerweile gibts den Tonfilm.
Großer Musikausbruch
Harald:
Jetzt küssen die sich ja schon wieder.
Bessy:
Nicht einen Funken Sinn für Kultur hast du. weinerlich Das hat ja meine Mutter schon immer gesagt, daß du ein herzloser Mensch bist.
Harald:
Dann geh doch mit deiner Mutter ins Kino.
Jim Boy:
Sehen sie dort draußen unsere amerikanische Flotte liegen- angeführt von der stolzen Arizona? Sie begreifen, daß ihr Plan undruchführbar ist!
Laya:
Und Sie glauben, ich verzichte für alle Zeiten auf den Thron von Hawaii?
Lilo-Taro:
Niemals darf Prinzessin Laya das unterschreiben!
Bessy schluchzt
Harald:
Jetzt heul nicht. Wir sind kaum fünf Minuten im Kino, uns schon heulst du los.
Bessy:schluchzt weiter
Harald:
Du weißt ja noch gar nicht, worum es geht. Worüber heulst du denn?
Weiber-
Pause
Blöder Film.
Bessy will etwas sagen. Plötzlich Buffy von der Seitenbühne, smart, overdressed und ein bißchen unheimlich. Die Filmeinspielung bricht ab.
Buffy:
Sie haben eine Beschwerde?
Bessy:
Bitte?
Buffy:
Ob sie mit irgendetwas unzufrieden sind.
Bessy:
Ich..äh..ja, ich meine Nein, im Gegenteil-
Buffy:
Sie sind zufrieden mit ihrem Leben?
Bessy:
Äh...überlegt kurz, guckt rüber zu Harald ..Nein.
Buffy:
Das ist bedauerlich. Eine schöne Frau wie Sie sollte mit ihrem Leben zufrieden sein, finden Sie nicht? Sie hat es verdient.
Wobei das natürlich nur meine unmaßgebliche Meinung wäre.
Bessy:
Wessen Meinung?
Buffy:
Sie meinen, wer ich bin? Nun, eine diffizile Frage. In erster Linie bin ich derjenige, der hier dafür zuständig ist, daß jeder glücklich ist.
Und wenn sie nicht glücklich sind, habe ich meinen Job nicht ordentlich gemacht.
Bessy:
Aha.
Buffy:
So eine Art Animateur,könnte man sagen. Wobei ich selbst mich bevorzugterweise als Drehbuchautor bezeichnen würde. Ein Drehbuchautor des -Glücks. Sie verstehen, was ich meine.
Bessy:
Keine Sekunde.
Buffy: zögert
Nun- ich bin.. der Publikumsgeschmack.
Bessy:sehr irritiert
Ah-
Buffy:
Ja, jetzt gucken sie nicht so erstaunt. Irgendjemand muß sich ja darum kümmern, daß die Leute das bekommen, was Sie wollen. So was passiert ja nicht von selbst.
Bessy:
Nicht?
Buffy:
Oh nein. Das erfordert ein hohes Maß an Idealismus und Prostitution.
Und ein unbedingt käufliches Naturell. Das hat nicht jeder.
Bessy:
Nein, wohl nicht.
Buffy:
Und da ich meine Arbeit ernst nehme- wie man ja jede Arbeit ernst nehmen muß- Bin ich natürlich doppelt betrübt, wenn sie als breite Masse nicht zufrieden sind.
Bessy:
Na hören Sie mal.
Buffy:
Also- wie hätten Sie es denn gerne?
Bessy:
Wie hätte ich gerne was?
Buffy:
Was hätten Sie gerne zum Glücklichsein?
Bessy:
Als ob man immer das kriegen könnte, was man gerade haben will-
Buffy:
Bei mir schon.
Bessy:
Da fragen Sie mal meinen Harald.
Buffy:
Ich frage aber Sie.
Bessy: langsam wütend
Jetzt hör´n sie mir mal zu, sie Fatzke mit ihrem komischen Jackett.
Jetzt tun Sie mal nicht so, als ob man nur mal rückwärt durch die Brust ins auge und schon wär alles paletti-
Buffy:
Warum nicht?
Bessy:
Das erzählen sie mal ihrer breiten Masse, aber nicht ner Frau, die mit viehrhundert übern Monat muß und wenn bei meinem Harald im Betrieb schon wieder sechs gekündigt sind-
Buffy:
Möchten Sie gerne mal nach Hawaii?
Bessy:
Und denn noch mal kurz zum Mond und zurück-
Buffy:
Abendspaziergang unter Palmen? Kleines Orchester auf der Hotelterasse-
Bessy:
Sie sind mir ja ne Flitzpiepe-
Buffy:
eine geschmackvolle kleine Cocktailbar, Blue Curacauo auf Eis und mit Oskar Halmay zugucken, wie überm Pazifik langsam die Sonne hinterm Horizont versinkt?
Bessy:
Mit Oskar Halmay?
Buffy:
Wäre das nicht nach Ihrem Geschmack?
Bessy:
Nach meinem Geschmack wär vieles.
Buffy:
Sehen Sie? Und meine Aufgabe ist es, Ihnen genau das zu besorgen...
No 1 My little Boy
